That plugin has not been maintained and I no longer have time to maintain it. The only reason I created it and was maintaining it is that I was using it on client sites. Recent changes to WP, ACF and Medium Editor would require a complete rebuild of the plugin, which is not something I’m going to do for a plugin that I have no plan on using.