I’m trying to do the same thing, but have a different problem I’d like to solve before digging into the capabilities. When I click the “add new taxonomy” plus button I get a popup with a form to add a new one, but when I submit that form, it also submits the main “new post” form on the page. Any ideas?
