I do not use auto updates, so I cannot tell you if it works or not. The only advice I can give is to turn on auto updates for ACF Pro and watch to see if it gets updated. I see no reason why it should not work. Then if it does not work contact the developers to make sure they are aware of the problem.
