The field will only exist when the code it run. For the field to remain the field definition must exist in a file that is loaded every time the page is loaded. What you are trying to do is not possible without making the field a permanent part of the field group.
What you are describing is what repeater fields are for.
