If using the field key works when using the field name does not work this generally indicates that the ACF field key reference is missing from the database.
Are you using the WP admin and the ACF fields shown there to update the user or are you saving this value by some other means?
