Answer: Yes, I am doing something wrong, although I haven’t figured out a fix yet. I realized this issue is happening because I have ACF embedded in my custom theme rather than running it as a standalone plugin. (I do this to have more control over updates for a couple of mission-critical plugins I use in conjunction with my theme… but I’m starting to second-guess the benefits of the approach.)
