Hello! I’ve got same problem…
Saved my ACF fields to JSON – move it to server – Import via Synchronization
After that they don’t define the language from selected.
Only way to resolve that press + and create duplicate of that field again…
But is there way to define language dependencies?