For now just to get it done, this is what I ended up doing:
When I take the Repeater out of the Flexible Content and attach it it directly to the page everything works!
Can you expand a little on the first part?
I don’t think the second option will work, because all the information is needed. I’ve attached a screenshot.