To alter the prepend value of a form your would use an acf/load_field filter.
Use a priority > 10 when adding the filter so that you are sure it fires after ACF’s build in filters.
In the filter you get the option value to set the prepend value and return the field.
