The best way to show posts by catetory is to create a custom taxonomy for the posts for the different categories.
It is not possible (or it is extremely difficult and not practical) to show lists of posts based on values saved in a repeater on each post.
