You wouldn’t likely be using default values at all within ACF for this use case, unless I’m misunderstanding what you’re doing. Default values on fields are used to have something be populated automatically/by default when creating a new item. So changing the “default value” in of a field type won’t actually change any field value on an item, it would just use that moving forward when creating future new posts.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users