The query is done using AJAX. In order to see if there is a PHP error when the query is done you’ll need to enable WP_DEBUG and logging and you’ll need to look it the error logs to see if there are any errors happening when the fields is trying to load results.
https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/
