Do you have any ACF fields that have the same field name as the one used for the video? In other words the value of the field is stored with the same “meta_key” in the DB as an ACF field. That’s about the only thing I can think of if the field appears unrelated.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users