ACF is not really built for use in a page builder. Any integration is done by the page builder and not by ACF. While some page builders do have integration for some types of ACF fields, you mileage will vary. In some cases you’re going to have to build custom code, usually in the form of shortcodes, to integrate some ACF field types.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users