I’ve looked at this but I can’t see what is causing the error, at a guess I would say it has something to do with the new repeater admin pagination. Try turning off pagination in the repeater settings and see if that corrects the problem.
You should probably contact the developers either here or by logging into your account and submitting a ticket.