Sam here, ..exact setup, ..nothing showing n the left column (constant ‘loading’), ..search returns nothing.
Although I have a nested Relationship somewhere else on the same site calling a custom post type which works, ..but I tried switching the Post one to a CPT but it still did not work.