I have no idea how “Frontend Admin for ACF” works, that is a separate plugin and not from the developers of ACF. You should contact the author of that plugin.
However, I do know that if you have a front then form in ACF that creates a new post then in order for the post to have a title you must set the “post_title” argument for acf_form() to true.
