@omikr0n The idea is to create custom post type with hidden UI and hide it from front-end, link edit post from this cpt in options page or directly in admin menu under custom position like: ‘themes.php’ and save options there rather than real options page.
To get the valuer You’ll need only to check the ID of the post named like “Global Options” or another one with “Theme Options” (eg. post Global Options ID = 8797 – You’ll need to use get_field(‘field_name’, ‘8797’));
You can make it even more clever, but it’s basic idea.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users