There is nothing in ACF that should be causing this, ACF never calls restore_current_blog(), at least not when getting a field value. The only time ACF does this is when doing an upgrade on multisite.
I would start buy searching the code of all plugins and the theme to find places where restore_current_blog() is called. I would be looking for filters and actions that might be fired during the retrieval of the field value.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users