When using a ACF WYSIWYG field the uploader used is the standard uploader used by WP. Any hooks you are looking for would be WP hooks that fire when a file is uploaded.
Unfortunately I don’t have any idea what these hooks are and I have been unsuccessful at finding any information on this.
