I don’t know if you’ve found any help for this, but you should contact to developer of the theme and page builder you are using. It is most likely that the builder does not support ACF custom fields, or does not support the field types you are trying to use.
