This question is really about how to do this in Elementor. For this you will likely need create custom templates and or blocks. Beyond that I can’t help much with elementor and I would look for documentation and tutorials on creating templates and using ACF with those templates.
