Update:
This seems to be affecting the old posts. Not the new ones that I create. Which makes me believe if this has to do with the cache?? If yes, then why doesn’t ACF clear cache when a field group is updated?
Or is there a way to clear the fields/ACF metadata cache of a post?