Going to be honest with you, after thinking about if for a minute you might have to go with choice 2. I’m not exactly sure that ACF will submit a hidden field that is not an ACF field. But it is still what I would try first.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users