The field is saved to the user, not the post. Elementor can only get fields from the post that is being displayed. In this case you would need to get the user id of the user field and then get the correct field from the user.
The only way to do this in elementor is to write custom code with something like a shortcode.
