What template file are you making changes to. I’m assuming “taxonomy-review-series.php”. I’ve never used get_queried_object_id(), and I learned something new today. I generally do something like
$queried_object = get_queried_object();
$value = get_field('field_name', $queried_object);
If you are working in a template file that is showing a specific term in a taxonomy then this should work.
