You have something more going on than just a user field. What you describe should not happen without someone wanting it to happen. Maybe a filter or action is causing this but there’s really not any way for me to tell you where to look.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users