Setting this value:
add_filter('acf/settings/path', function( $path ){
return '/full/server/parth/wp-content/themes/themename/advanced-custom-fields/';
});
fixed this issue. Is there a way to set this relative to the WP install location rather than a full path? The path will obviously change when I hand my theme off to clients who then use it on their own server.