If you want to just pull in existing values then you create an acf/prepare_field filter for each field that gets the associated value from user meta to use as $field['value']
If you also want to save these values back to the user then you create an acf/save_post action that gets the fields and updates the user meta values.
Specifics would depend on what user settings you are needing to use.
