The problem is likely do to the fact that the second field is saved after the field named doctors_lname. So you are getting the new value for this field and the old value for doctors_fname.
Try using acf/save_post with a priority of > 10 so that both fields are saved before you attempt to use them.
