While you might want this done in the admin the better solution is to use css text-transform on the front end. The only reason I can see for enforcing upper case in the admin is because that’s the way you want it shown on the front of the site.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!