The save_post action should fire during quick edit as well as when editing the post.
The only issue I can see with the above code is the date format and I don’t see how this can work when editing the post at all.
The date format for update_field should always by “Ymd”.
Another issue could be that the field does not already have a value. In this case you must use the field key and not the field name.
