Ah, that just makes the site have a critical error. I copied that solution from my ‘product tag archive’ pages – it works on there and displays a custom image field. I’m assuming this is because I’m not on an actual archive page, as the code in question is from a flexible content block that will be used on multiple pages.
