You will need to create a custom location rule.
https://www.advancedcustomfields.com/resources/custom-location-rules/
I don’t know anything about “bookable products”, is this a taxonomy? attribute?
It can be quite difficult to create location rules for post settings outside of the standard WP settings.
