You are going to need to contact the developers on this. This is coded into the save post function in ACF. It only does validation if the post status is publish and I cannot find any way to alter this. They would need to add some type of filter or something allow changing this.
If I recall this was added because most people wanted to allow saving drafts without validation, but that was a long time ago.
