I have never had any luck with the WP export/import, but I know it has always had issues with images when not exporting all content. If the images did make it to the new site and they are in the media library for the site then I haven’t got a clue why they would be deselected from the field after saving. It sounds to me like something is missing, possibly some of the meta fields that are associated with attachments/images.
