The images are likely in the DB with a different ID. What is required is to update every post that has the image field(s).
I do not know why you cannot select and save an image that was imported. I have never seen that happen before. I not sure where to tell you to start looking.
What did you use to do the export and import?
