I think we may be having the same issues, if you’ve resolved it please let me know…
In my case I’m able to add the custom control and in preview mode it displays fine, but when I click on it to enter edit mode, all I get is an empty rectangle with a spinning circular icon, as if it were waiting to load. That also appears in the custom control area of the Inspector. Is this similar to what you experienced?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users