I am sorta support, but I’m really just a power user and I answer questions on this forum. I can’t really do anything with bugs. On the other hand I don’t see this as a bug. You yourself said that you are attempting to get a field value before init, this in my opinion is the reason for the error/warning you are seeing.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users