Quite frustrating that there’s no way to migrate any ACF based content without either cloning the entire site or using a $300 plugin. Massive design flaw IMHO.
If you’re able to pass this on to the dev team @hube2 that would be great. (Or I can submit a request if that’s not possible.)
