Yes, that would make a difference. The ACF hook probably is not run. You will need to use a hook that available in the plugin you are using or in WP that runs after the post is created. Also, you will need to make sure that the ACF field is populated correctly when the post is created.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users