okay, this is a DUH on my part. get_post_type() cannot return anything useful here. This is a acf/pre_save_post. At the point that this is run the post has not been created yet so therefore it cannot have a post type.
You need to look at something else to figure out what field to use in the title.
