If the gallery is for a user, you need to change the get_field for the gallery to include the user ID:
$images = get_field('galleria_partner', 'user_'. $author_id);
This assumes you have access to $author_id!?
As for showing info on different rows, that’s just HTML and entirely up to you.