Can you provide a screenshot? People can be wary of clicking 3rd party links to unknown sites.
Having not clicked, if the site is WooCommerce(?), you could look to use either a hook or add the relevant template to your theme.
If its a specific theme, you would need to locate the necessary file and add your code for the custom field (price?) in the relevant place.
