Yes that’s exactly what I meant but I couldn’t find how to create a custom taxonomy at the time.
However, after a bit more research I found that I can install this plugin and create a custom taxonomy that way – would that be the best approach?
https://en-ca.wordpress.org/plugins/custom-post-type-ui/