The issue is that you are asking about where in the code of a specific theme that your would add code to show an ACF field. The answer depends how the existing code in that theme and what template files exist in that theme.
Answering this requires an understanding of the theme that you are using. The odds of someone here being able to help you in your specific situation is going to be small.
You would have a better chance of an answer by asking the developers of this theme or even other users of the theme how to show a custom field value in a specific place in the theme.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!