@sgray Hey have you ever got back to this project?
I have something similar where I have a metabox I created for the page editor in WordPress. With Select Values. I wonder How I can dynamically load the acf group when chosen on select? I gotten to the part where I have ajax calling functions but I’m not so familiar in the realm of Advanced Custom Fields
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users