I know this was asked about 3 years from the time of my comment but still I am going to post it.
Today I was doing something similar and I faced the same challenge, on the template to render I was using have_rows() function, I switched to get_field() and a traditional php foreach and the preview worked as expected.
