It really depends on how MapSVG outputs the info (I’m not familiar).
I’ve done similar before but clicking the map then loaded the info on the same page (hence my example).
You could just look to load a new page but pass a variable in the URL, then GET the variable and pass that into your query.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users