I could be wrong, but in looking I found something else
$check = apply_filters( 'acf/pre_format_value', null, $value, $post_id, $field );
This happens before ACF formats the value. If you return any value other NULL from a filter ACF will return that value and will not do it’s own formatting.